Original summary of bill introduced to the House.
Virginia Indoor Clean Air Act; penalty. Provides that it shall be unlawful for any person to smoke in any establishment built and operated after July 1, 2010, as a restaurant, unless such establishment is constructed in such a manner that areas where smoking may be permitted are structurally separated from the portion of the restaurant in which smoking is prohibited and such areas contain structurally separated ventilation systems. Additionally, the bill provides that no wait staff or busboys in such restaurants shall be required by the proprietors or person who manages or otherwise controls any such restaurant to work in smoking areas mandated by this section without consent of such employees. The bill prohibits smoking in any building owned or leased by the Commonwealth or agency thereof or any locality. The bill contains technical amendments.

Here is a link to the full bill as of 2-19-09
http://leg1.state.va.us/cgi-bin/legp504.exe?091+ful+HB1703S1